-
1 démobilisation
démobilisation [demɔbilizasjɔ̃]feminine noun* * *demɔbilizasjɔ̃ nf1) MILITAIRE demobilization2) fig demotivation, demoralization* * *1 Mil demobilization; procéder à la démobilisation to demobilize;2 fig demotivation.[demɔbilizasjɔ̃] nom féminin2. [démotivation] growing apathyon constate une démobilisation de l'opinion publique sur ces questions public opinion has become apathetic about ou has turned away from these issues -
2 Demobilisation
-
3 demobilisasi
demobilisation, demobilization -
4 demobilizace
-
5 desmovilización
f.demobilization, paralyzation, stoppage, demob.* * *1 demobilization* * ** * *femenino demobilization* * *= demobilisation [demobilization, -USA].Ex. John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.* * *femenino demobilization* * *= demobilisation [demobilization, -USA].Ex: John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
* * *demobilization* * *demobilization -
6 демобилизация
1) General subject: demobilisation (оборудования), demobilization2) Military: deactivation, demob, disactivation, mustering out of service, separation4) Makarov: army discharge (из армии) -
7 demobilisering
subst. demobilization, demobilisation -
8 dimisjon
subst. demobilisation, demobilization -
9 Abbau
m1. decomposition2. degradation3. demobilisation Br.4. demobilization5. depletion6. disassembly7. dismantling8. downsizing9. winning10. workingm[Druck, Vakuum]decay [pressure, vacuum]m[von Anbauten]detachmentm[von Aufbauten, Aufsätzen]demountingm[von Druck, Spannungen]reliefm[von Kosten]1. lowering2. reductionm[von Lagerstätten]1. exploitation2. mining -
10 Demobilisierung
f1. demobilisation Br.2. demobilization
См. также в других словарях:
démobilisation — [ demɔbilizasjɔ̃ ] n. f. • 1870; de démobiliser 1 ♦ Action de démobiliser. Procéder à la démobilisation générale. 2 ♦ (v. 1962) Fig. Polit. Fait de démobiliser (les masses, l opinion); effet qui en résulte. La démobilisation de l opinion. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
Demobilisation — Démobilisation La démobilisation est le fait de renvoyer à la vie civile des soldats mobilisés. Voir aussi Articles connexes Piraterie dans les Caraïbes Mercenaire Combattant illégal Liens externes Démobilisation dans le wiktionnaire. Ce document … Wikipédia en Français
Demobilisation — Demobilisation,die:⇨Abrüstung … Das Wörterbuch der Synonyme
demobilisation — (Brit.) n. act of discharging from military service; disbanding of an army (also demobilization) … English contemporary dictionary
Demobilisation of the Australian military after World War II — An Australian Army sergeant reads the sign outside a civil rehabilitation centre in Melbo … Wikipedia
Démobilisation — La démobilisation est le fait de renvoyer à la vie civile des soldats mobilisés. Voir aussi Articles connexes Piraterie dans les Caraïbes Mercenaire Combattant illégal Liens externes Démobilisation dans le wiktionnaire … Wikipédia en Français
Demobilisation — De|mo|bi|li|sa|ti|on 〈f. 20〉 = Demobilisierung [<frz. démobilisation] * * * De|mo|bi|li|sa|ti|on, die; , en [wohl < frz. démobilisation, zu: mobilisation, ↑ Mobilisation]: das ↑ Demobilisieren (a, b). * * * De|mo|bi|li|sa|ti| … Universal-Lexikon
Demobilisation — Mit Demobilisierung oder Demobilisation wird die Rücknahme einer Mobilmachung oder die Auflösung einer Streitmacht bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Demobilisierung als Rücknahme der Mobilmachung stehender Heere 2 Demobilisierung als Auflösung von … Deutsch Wikipedia
démobilisation — (entrée créée par le supplément) (dé mo bi li za sion) s. f. Action de renvoyer chez eux des hommes qu on a mobilisés. • À partir du jour de la mobilisation jusqu au jour de la démobilisation, Journ. offic. 13 nov. 1872, p. 6969, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Demobilisation — De|mo|bi|li|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Mil.〉 = Demobilisierung [Etym.: <frz. démobilisation] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Demobilisation — De|mo|bi|li|sa|ti|on die; , en <aus gleichbed. fr. démobilisation zu démobiliser, vgl. ↑demobilisieren>: a) Rückführung des Kriegsheeres auf den Friedensstand; Ggs. ↑Mobilisation; b) Umstellung der Industrie von Kriegs auf… … Das große Fremdwörterbuch